In verband met ons Corona-beleid vinden vanaf maandag 16 maart de spreekuren en afspraken met onze artsen, Praktijkondersteuners en Casemanagers uitsluitend TELEFONISCH plaats. U wordt gebeld op het tijdstip waarop uw afspraak gepland staat.

Langere wachttijden bij onze telefoonafhandeling. De maatregelen die gelden in verband met het indammen van het Corona virus, zorgen voor extra drukte bij Qare; het kan zijn dat onze telefonische wachttijden oplopen. Een goed alternatief is het sturen van een e-mail aan uw aangewezen contactpersoon, mocht u deze  nog niet hebben, blijft u dan alstublieft aan de lijn als u belt.

—

By our Corona policy, appointments with our doctors, Practice Assistants and Case Managers will take place by PHONE starting on Monday, March 16. You will be called when your appointment is scheduled.

Longer waiting times at our telephone handling. The measures that apply in relation to the containment of the Corona virus cause extra pressure at Qare; our telephone waiting times may increase. A good alternative is to send an email to your designated contact, if you don’t already have one, please stay on the line when you call.

—

e względu na środki ostrożności w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa COVID-19, wszystkie spotania z lekarzem zakładowym są odwołane. Nasi specjaliści są dostępni wyłącznie drogą telefoniczną.Jeśli mieli Państwo zaplanowaną wizyte ze specjalistą, mogą się Państwo spodziewać kontaktu telefonicznie o wcześniej zaplanowanej dacie i godzinie.

Dłuższy czas oczekiwania na kontakt telefoniczny. Środki ostrożności które zostały wprowadzone w celu stłumienia koronawirusa powodują wzrost nakladu pracy w firmie Qare a tym samym wydłużenie czasu oczekiwania na połączenie telefoniczne. Alternatywą kontaktu jest wysłanie wiadomości mailowej do Państwa osoby kontaktowej. Jeśli nie maja Państwo osoby kontatkowej, prosimy w cierpliwość w oczekiwaniu i pozostanie na linii.

—

Im Zusammenhang mit unserer Corona-Richtlinie finden Terminen mit unseren Ärzten, Praxishelfern und Fallmanagers nur ab Montag, dem 16. März, per Telefon statt. Sie werden angerufen, wenn Ihr Termin geplant ist.

Längere Wartezeiten bei unserer Telefonabwicklung. Die Maßnahmen, die im Zusammenhang mit der Eindämmung des Corona-Virus gelten, verursachen zusätzlichen Druck bei Qare. Unsere Telefonwartezeiten können sich verlängern. Eine gute Alternative ist es, eine E-Mail an Ihren angegebenen Kontakt zu senden. Wenn Sie noch keine haben, bleiben Sie bitte an das Telefon, wenn Sie anrufen.

—

Dans le cadre de notre politique Corona, les heures de consultation avec notre médecins, assistants de pratique et gestionnaires de cas auront lieu par TÉLÉPHONE à partir du lundi 16 mars. Vous serez appelé lorsque votre rendez-vous est prévu.

Temps d’attente plus longs lors de notre prise en charge téléphonique. Les mesures qui s’appliquent en relation avec le confinement du virus Corona provoquent une pression supplémentaire à Qare pouvons augmenter d’attente téléphoniques. Une bonne alternative est d’envoyer un e-mail à votre contact désigné, si vous n’en avez pas déjà un, veuillez rester en ligne lorsque vous appelez.